Tirsdag passer ikke for presidenten.
Tok'ra-rådet kommer til Jorden
for å underskrive en traktat som skisserer vår nye allianse mot goa'uldene.
Hva kan være viktigere enn det?
Å holde den avtalen hemmelig for resten av befolkningen på vår planet.
Det er vanskelig der vi er fra.
Presidenten vil ikke være respektløs, men han må møte i kongressen
og det er ikke mulig å finne på en unnskyldning for å komme ut av det.
- Onsdag. Hva med onsdag? - Onsdag går bra.
Oberst O'Neill, dr Jackson, major Graham, kaptein Blasdale,
får jeg presentere øverste rådsmedlem Per'sus.
Tilgi meg for at jeg er sen.
Det er en ære å møte deg.
Se opp!
Graham!
Stopp. Stopp meg.
SPLITT OG HERSK
Heldigvis vil rådsmedlem Per'sus komme seg fra det.
Hva skjedde?
- Jeg vil gjerne vite det. - Rådsmedlemmet kom inn,
Martouf introduserte oss og Graham gikk berserk.
- Og han trakk våpen? - Det så ut som et goa'uld-våpen.
Hør her, Martouf.
Jeg tror ikke at dere var delaktige i major Grahams handlinger.
Det var vi ikke, men hvordan kan du være sikker?
Det kan jeg ikke.
Jeg kan. Major Graham var en zatarc.
- En hva? - Et offer for goa'uldsk tankekontroll.
Et oppdrag blir programmert inn i offerets underbevissthet,
deretter dekket over av et falsk minne.
- Visste dere at den trusselen var der? - Freya la frem teorien sin
for Rådet, men det er bare gjetting.
Teknologiens eksistens er ikke bekreftet.
Dette er akkurat typen uansvarlig, umedgjørlig tull...
Jeg er enig, oberst. Dessverre var ikke Rådet enig,
på tross av at jeg hadde dokumentert tre tilfeller de siste to månedene.
Ellers friske tok'ra-operatører
hadde episoder med ekstrem oppførsel, som alle endte i selvmord.
- Ingen så dette som tegn på fare? - Dette våpenet har ikke blitt brukt før.
Så personen vet ikke hva som skjer?
Nei, de er ikke klar over at bevisstheten deres har blitt klusset med.
Det ser ut til at instruksjonene utløses av et visuelt eller auditivt signal.
Tydeligvis så var rådsmedlemmet målet.
Da major Graham ble introdusert for Per'sus tok programmet over.
Han vil ha vært ute av stand til å kontrollere seg.
- Men dette er teoretisk? - Det er vanskelig å fastslå uten bevis.
Den voldelige, selvødeleggende oppførselen
er en del av programmet, for å oppnå det resultatet.
Hvordan blir man gjort til en zatarc?
Programmeringen ser bare ut til å kreve noen øyeblikks tilgang til offeret.
Hadde vi visst noe av dette, kunne vi ha tatt flere forholdsregler.
Vi kunne ikke ha tatt noen flere enn vi gjorde.
Vi kan ha flere tidsinnstilte bomber som venter på å eksplodere.
Hvis goa'uldene visste at major Graham ville møte rådsmedlemmet...
Da vet de om toppmøtet.
Målet deres var utvilsomt å sabotere alliansen.
Presidenten kan også være et mål.
Rådsmedlemmet ønsker å fortsette med traktatmøtet.
- Åh, jeg tror ikke det. - På 2000 år
har tok'raene aldri gitt etter for terrorisme fra goa'uldene.
- Vi skal ikke begynne nå. - Uansett,
så kan alle som har truffet goa'uldene i løpet av de siste to månedene være offer.
Problemet er at zatarc-programmering nesten er umulig å oppdage.
- Ikke sant. - Metoden din er ikke bevist.
- Den har virket en gang før. - Selv det er det spørsmål om.
- Det er alt vi har akkurat nå. - Unnskyld meg!
Har vi eller har vi ikke en Xanax-detektor?
Oberst.
Martouf, Anise, på vegne av SGC, beklager jeg på det dypeste
og kondolerer for livene til tok'raene dere mistet.
Rådsmedlem Per'sus sender også sine beklagelser for mennene fra SGC.
Vi ser også på major Graham som et offer.
Alle SG-grupper tilbakekalles for å bli undersøkt og underlagt bevoktning.
Jeg begynner med de resterende medlemmene av major Grahams gruppe.
Det var tydeligvis en mulighet til å programmere ham på et nylig oppdrag.
Denne vei. Major Carter?
Så er de i gang igjen.
Jeg fullførte obduksjonen på major Graham.
Det var en uidentifiserbar rest,
men ingen indikasjoner på at han var under noen slags kjemisk innflytelse.
Hvis de prøvde å dekke over arbeidet gjorde de en god jobb.
Hva med informasjonen tok'raene hadde?
Ganske begrenset til spekulering.
Jeg undersøkte Graham før han dro til Vorash og han virket helt frisk.
Blodprøven så bra ut, siste psykologiske evaluering var normal.
Hvis det var endret på hjernen hans, er teknologien langt utenfor min forståelse.
- Vil denne zatarc-detektoren virke? - Det er fremmed teknologi. Jeg vet ikke.
- Da er vi i tok'raenes hender. - Obersten må være fornøyd.
Jeg er ikke begeistret selv, doktor.
Hallo, løytnant Astor. Vennligst sitt.
Prøv å være rolig. Hold blikket her.
Jeg skal stille deg noen spørsmål.
Svar så utfyllende og sannferdig som mulig.
Beskriv oppdraget du nylig hadde på P6Y-325.
Vel, det...
Det virket som et rutinemøte.
Først, i hvert fall.
Lasarianene var et relativt primitivt folk.
Så det er en løgndetektor?
Mer enn det. Den oppdager om personer snakker sant,
selv om de ikke er klar over at de lyver.
- Leser den underbevisstheten? - Sammenligner den med bevisst minne.
Den ble laget for å etterprøve informasjon
som kom fra tortur av fangede goa'ulder.
Tingen på pannen hennes ser ut som tok'raenes minneinnretning.
Ja, en modifisert versjon.
Den kan tyde om et minne som gjenkalles er sant eller usant.
Den finner zatarc fordi goa'uldene bruker falske minner til å gjemme programmet?
- Det er Anises teori, ja. - Kan man finne ut zatarcens oppdrag?
Dessverre ikke. Den sier bare om en person er en zatarc,
- ikke hva han er programmert til å gjøre. - Hallo.
Major Graham og jeg ble skilt fra de andre. Jeg trodde vi hadde gått vill.
Det kan bety at hun gjenfortalte noe i feil rekkefølge.
Vennligst gjenta siste del.
Husk at du må gjenfortelle hver eneste detalj, selv det du følte på det tidspunkt.
OK.
Jeg vet virkelig ikke akkurat hva som skjedde.
Det var ikke mye tid til antagelser.
Rett etter at sola gikk ned,
angrep gliderne landsbyen.
Vi satte kursen mot Stargaten, men lysningen var fylt med jaffa.
SG-15 var allerede under ild.
Det virket som om de kom fra alle kanter.
Ikke stopp! Fortsett!
Kaptein Blasdale meldte over radio. Han og sersjant Lewis var fastholdt.
- Kom deg til porten! - Sir!
Major!
- Hva følte du? - Kødder du?
Jeg var vettskremt.
Er du sikker på at du skjøt jaffaen?
Helt sikker.
Hun er en zatarc. Løytnant Astors bevissthet er endret på.
Tror du det?
Hva gjør vi?
Det er en prosedyre vi kan prøve.
- Er det trygt? - Det er rent eksperimentelt.
General, må jeg minne deg på hva som skjedde sist gang vi stolte på denne...
kvinnen?
Du sikter til min symbiote Anise, oberst.
Jeg ville ikke foreslått dette hvis jeg trodde vi hadde et bedre alternativ.
- Og det verste som kan skje? - Det vil skade stedet i hjernen som er
berørt av zatarc-teknologien.
Løytnant Astor kan miste mer enn bare det falske minnet.
- Hvor mye mer? - Det vet vi ikke før etterpå.
Jeg liker ikke å måtte bestemme skjebnen til en offiser, men hvilket valg har vi?
Sikkerheten på denne basen og Jorden må ikke settes i fare.
Dessuten, når programmet hennes utløses vil hun bli selvødeleggende.
La oss gi valget til løytnant Astor.
For et valg.
Jeg må innrømme at jeg er litt redd.
Det er ikke sant. Jeg er vettskremt.
Jeg forstår. Prøv å være rolig.
Jeg sverger på at jeg skjøt den jaffaen.
Major Graham kom tilbake med kaptein Blasdale og sersjant Lewis.
Du sa dere var omringet. Det var jaffa overalt.
Seks andre SG-gruppemedlemmer døde den kvelden,
men du og din gruppe klarte å komme dere uskadde gjennom Stargaten.
Jeg bare trodde vi var så gode.
Jeg skal starte.
Det gjør vondt.
Stopp! Vær så snill!
- Stopp! - Stopp behandlingen.
Astor!
Nei!
Takk, doktor.
Begge vaktene fikk alvorlige skader, men de kommer til å klare seg.
Programmeringen må ha en anordning som sikrer den mot å bli klusset med.
Jeg beklager at du har mistet nok et medlem av gruppen din.
Jeg holder meg selv ansvarlig.
Goa'uldene er de egentlige ansvarlige.
Vi kan ikke analysere det berørte området i offerets hjerne under obduksjon
- på grunn av den selvpåførte skaden. - Ville det ha hjulpet?
Det tror jeg. Ja.
Det blir ikke noe toppmøte før vi er sikre på at presidenten er trygg.
Vi kan fullføre zatarc-testingen i tide.
Og hvis vi finner mer?
Så vil større ting enn toppmøtet være i fare, oberst. Gå til verks. Tre av.
Vel, dette er moro. Hvem er neste?
SG-1.
Dumt spørsmål.
Bra, oberst. Nå la oss komme til oppdraget på PX9-757.
Resultatløst.
Oppdraget var å ødelegge et nytt skip som ble bygget av Apophis.
- Du vet alt om det. - Apparatet virker bare
hvis du gjenforteller nøyaktig det du husker.
Vi skjønte at vi ikke kunne få dem av.
Hopp frem til delen da du gikk gjennom porten.
Vi var så raske, jaffaene hadde ikke en sjanse.
General Hammond beordret meg etter. Jeg gikk gjennom porten og til anlegget.
Så du var alene en stund før du møtte resten av SG-1?
Ja.
Jeg jaktet på naqahdahen.
Ikke rør deg.
- Etter det? - Jeg dro tilbake for å møte Jack og Sam.
Da jeg skjønte at Carter ikke var der, stoppet jeg.
- Dro tilbake etter henne. - Hva skjedde så?
Det smarte armbåndet deres sluttet å virke.
Kunne du ikke komme deg gjennom feltet?
Nei.
Da jeg våknet opp så jeg oberst O'Neill bevisstløs bak kraftfeltet.
- Jeg ropte på ham og han våknet. - Hva skjedde så?
Jeg forsto at jeg ikke ville komme meg gjennom.
Jeg ba obersten dra uten meg.
- La deg være igjen? - Ja.
Tidtakeren på C4 var under nedtelling.
Uten armbåndene var det liten tid til å komme seg til Stargaten
- før skipets kraftkjerne eksploderte. - Hva gjorde O'Neill?
Sir, det er ikke tid nok.
- Et par jaffa kom rundt hjørnet. - Og så?
- Vi var heldige. - Det er alt?
Ja. C4-eksplosjonen må ha ødelagt feltgeneratoren.
Så du det?
- Kraftfeltet forsvant. Vi løp. - Hørtes lett ut.
Vel, jeg vil ikke si det.
Er du sikker på at du forteller meg alt?
Åh. Jeg prøvde å ta med meg naqahdahen.
Carter, glem det! La det være!
Men oberst O'Neill beordret meg til å la det være.
Er det alt?
Ja.
Det mener du ikke?
Hva?
Vi vet fremdeles ikke hva som er målene.
I tilfelle vi går til verks sender jeg en ny plan for ankomsten din.
Ja, sir. Både oberst O'Neill og major Carter.
Jeg skal overbringe dem. Takk, Mr President.
Gi oss et øyeblikk, OK?
- Sir, det må være en feil. - Det kan du si.
Kan du snakke med generalen om å få meg testet på nytt?
Oss.
- Hva? - Oss testet på nytt.
Tilsynelatende så er jeg også en av de zark-greiene. Jeg er rett over gangen.
- Det kan ikke være sant. - Jeg vet det.
- Selv om vi var bevisstløse sammen. - Tilsynelatende.
Sir, er du redd for at det er mulig?
Litt.
Jeg tror ikke oberst O'Neill og major Carter er zatarc.
- Vi kan ikke bevise det motsatte. - Vi må holde dem isolert
for å hindre at de blir utsatt for utløsere av programmeringen.
- Vi vet ikke at det er presidenten. - Nei.
Da betyr det innesperring på ubestemt tid.
Til vi finner en annen fremgangsmåte.
Den gode nyheten er at vi ikke har funnet flere zatarc blant SGC-personale.
Rådsmedlemmet og hans rådgivere har også blitt testet på Vorash.
Toppmøtet er ikke i fare.
Jeg vil ha gode nyheter angående oberst O'Neill og major Carter.
Vi jobber med det.
Hva skal jeg fortelle rådsmedlemmet angående møtet?
Det skal finne sted.
Ja?
Du.
Du er trolig ikke glad for å se meg.
Vel, hvis du ikke er her for å fortelle at du tok feil, er jeg kanskje litt dyster.
Jeg har kommet for å si unnskyld. Det er litt vår feil at du er en zatarc.
Kanskje litt mer Anise enn meg.
Jeg visste det. Jeg vet bare ikke hvorfor.
Eksperimentet med armbåndene var grunnen til at dere dro
for å ødelegge Apophis' nye skip.
Hei, hør her.
Hva om du tar feil og Carter og jeg ikke egentlig er...
zatarc?
Jeg tror ikke det er mulig.
Glimrende.
- Er det noe mer? - Takk for at du reddet mitt liv på Vorash.
Og du reddet meg en gang til under situasjonen med løytnant Astor.
Ikke ille ment, men jeg ville gjort det for hvem som helst.
- Hva er det du gjør? - Jeg kommer opprinnelig fra en planet
hvor folk ikke var redd for å vise følelser.
- Når vi ville lama-shem... - Unnskyld?
- Jeg tror dere kaller det... - Noe annet.
Anise, min symbiote, er mer interessert i dr Jackson, på et intellektuelt nivå,
men hun må klare seg uten.
Hør her, det er mange grunner til at dette er galt og...
merkelig og...
- galt. Nevnte jeg galt? - Er det fordi jeg deler kropp med Anise?
- Blant annet. - Synes du ikke at jeg er tiltrekkende?
Åh, du er...
- Jeg kan eksplodere når som helst. - Var jeg målet,
ville zatarc-programmeringen ha blitt utløst for lenge siden.
Godt poeng.
Er det en annen du er bundet til?
Det er vel ikke egentlig problemet her?
Jeg har gjort deg ille til mote med tilbudet mitt.
Nei. Det er bare...
- Vel, ja. - Jeg har hørt at menneskene på Jorden
har mange hemninger og stigma knyttet til intimitet.
Ja. Jeg har også hørt det.
Det er også valg av tidspunkt.
Jeg har fremdeles håp om at vi skal kunne hjelpe både deg og major Carter.
Så kanskje du burde holde på med det. Hva synes du?
Nok en gang føler jeg at jeg skylder en unnskyldning.
Åh, det er ikke nødvendig. Vi er voksne.
Jeg skal lære mer om skikkene deres, slik at jeg ikke gjør deg ille til mote igjen.
Ja. Veldig god idé. Takk.
Hadet.
Presidenten er ikke fornøyd med
"i felles interesse for tok'raene og menneskene på Jorden".
Jeg anbefaler "i streben etter frihet for alle individer".
Rådsmedlemmet liker ikke å generalisere.
Unnskyld meg. Jeg har lest notatene mine om tidligere tilfeller med zatarc.
Vi setter major Carter og oberst O'Neill i fare
- ved å holde dem innesperret. - Hvorfor?
I iallfall ett tilfelle, mistet zatarcen kontroll
da det ble klart at de ikke lenger kunne oppnå målet sitt.
- Så ved å sperre dem inne... - Kan de ikke oppfylle programmet,
- og vil selvødelegges. - Hvorfor har ikke det skjedd?
Den utløsende hendelsen har ikke vært ennå. Imidlertid, når den er over...
Hvis rådsmannen møter presidenten.
- Hva om vi utsetter? - Det kunne ha samme virkning.
Den programmerte delen av bevisstheten tror de ikke lenger kan oppfylle målet.
Så hva gjør vi?
- Martouf. - Hvordan går det?
- Jeg skriver til faren min. - Jeg har sendt beskjed til ham.
Han kommer helt sikkert så snart han kan.
Takk.
- Jeg har kommet med et alternativ. - Ikke det Freya prøvde på løytnant Astor.
Hun tror det ikke gikk fordi hun stoppet før det var ferdig.
Fordi Astor gikk berserk.
Freya tror sikkerhetsanordningen kan overvinnes
hvis prosedyren får en sjanse til å virke.
- Hvorfor så hastverk? - Freya har grunn til å tro
at hvis en zatarc forhindres fra å oppnå målet,
- og hvis det er å ta presidenten... - Du sier at jeg vil ta livet av meg.
Ja.
To dager, ikke sant?
Vi får vel vente og se.
Eller... du kunne gjennomføre behandlingen.
Som kan få meg til å gå fra hektene, som Astor.
- Ja. - Eller det kan virke
og jeg kan fremdeles ende opp med alvorlig hjerneskade.
Ja, jeg vet det.
Ikke bare vil jeg ikke risikere å miste det du fremdeles bærer av Jolinar, men...
Jeg har blitt ganske glad i deg også, Sam.
Alt er basert på antagelser, ikke sant?
Vi vet ikke at presidenten er målet.
Vi vet ikke om jeg vil gå fra vettet fordi jeg er sperret inne her.
Og vi vet ikke med sikkerhet at du vil få noen skader fra behandlingen.
For noen valg.
Hva?
Poenget er at det er en sjanse for at du kan komme helt uskadd fra det.
- Eller ikke. - Eller ikke.
- Hva sier Carter? - Jeg vet ikke.
Martouf forklarer det for henne nå.
Hva ville du gjort?
Jeg vet virkelig ikke.
Hun prøvde seg på meg.
- Sam? - Anise.
Freya. En av dem.
- Virkelig? - Vert-delen.
- Det er rart. - Sier du det.
- Merkelig valg av tidspunkt også. - Ja.
Slangen liker visst deg.
Virkelig?
Ja, jeg tror det er slike Jack O'Neill-øyeblikk jeg vil savne mest.
Hva?
Jeg forstår hvorfor de ikke stoler på meg.
Jeg tror det er mer at de heller vil risikere å dø enn å miste hvem de er.
De vil ikke kunne skade presidenten,
men hvordan stopper vi dem fra å skade seg selv under toppmøtet?
Vi planlegger å bedøve dem og sikre dem.
I hvor lang tid?
Det er eneste måten vi kan være helt sikre på at dere ikke vil skade dere selv.
- Ikke noe valg? - Nei.
Du vil ikke kjenne noe. Det blir som å sovne.
- I hvor lang tid? - Til vi finner en behandling
med større sjanser enn den vi har til rådighet.
Presidenten kommer om under en time.
Kommet for å si hadet?
Hvis det er noe du trenger, O'Neill...
- Et annet alternativ. - Vi har tid nok til å prøve behandlingen.
Du sa at hvis du kunne ha foretatt en ordentlig obduksjon på Astor
kunne du kanskje ha løst dette.
Det ville ha gitt mye mer informasjon.
- Jeg gjør det. - Hva?
Hei, jeg har gjort den bedøvet, bundet-til-senga-greia.
Og hva om det som skjedde med løytnant Astor skjer med deg?
Kanskje det vil hjelpe Carter.
Hjernen hennes er verdt mye mer enn min.
- Hva? Det kan han ikke. - Han er på vei ned nå.
- Hvorfor gjør han dette? - Han vil heller ta sjansen
- enn å bli bedøvet i ubegrenset tid. - Men...
Hvis det skjer, tror han Anise kan bruke det hun kan finne ut til å redde deg.
Sam.
Oberst!
- Du må stoppe ham. - Det er hans valg.
Sam, vær så snill, jeg må gjøre dette.
INNKOMMENDE
Innkommende reisende.
Jack skal fullføre behandlingen og de bedøver Sam.
Mottar tok'ra-ID.
Åpne irisen.
Velkommen til Jorden.
- Det er en viktig begivenhet for oss alle. - Det er det virkelig.
Janet.
Greit.
DE FORENTE STATERS PRESIDENT
Jeg var imponert over dine revisjoner av traktaten.
Æren går til dr Jackson.
Det er et inspirerende dokument.
Jeg håper at begge parter kan følge det.
Dr Jackson?
Ja, selvfølgelig.
Sir, Air Force One har nettopp landet.
Det vil ta 15 minutter før presidentens bilkortesje ankommer.
Hvis du vil unnskylde meg, skal jeg møte ham på overflaten og så komme tilbake.
Oberst.
Sir, det er ikke tid nok.
Vi må kanskje øke dosen.
C4 vil eksplodere. Dere må komme dere ut herfra.
Nei!
Maskinen tar feil.
Dere forstår ikke.
Vi løy.
Vi visste ikke engang at vi løy.
Vær så snill.
Hvis du er klar, setter vi i gang.
Stopp!
Carter? Hva er på ferde?
Kan vi få være alene et øyeblikk?
Takk.
Carter, få av denne tingen.
- Hva er det som skjer? - Vi er ikke zatarc.
Hvordan vet du det?
Maskinen tror at vi har falske minner, men det har vi ikke.
- Vi løy. - Jeg løy ikke.
- OK, du holdt inne med noe. - Nei, det gjorde jeg ikke.
Sir, da du ikke ville forlate meg,
er du sikker på at det ikke var noe mer du ikke ville innrømme?
Hva er det du snakker om?
Noe vi ikke kan innrømme på grunn av arbeidsforhold og militær rang?
Åh, det.
Sir, vi fortalte ikke hele sannheten,
og derfor tror maskinen at minnene er falske.
Virkelig?
Test ham på nytt.
Mr President.
- General, hyggelig å se deg. - Godt å se deg, sir.
Major Carter ble fanget bak kraftfeltet.
Det stemmer.
Sir, det er ikke tid nok.
- Det var lyder. - Gjorde du alt du kunne?
- Ja. - Kunne du ikke redde henne?
- Nei. - Men du kunne ha reddet deg selv?
Jeg kunne vel det.
- Sir... - Jeg vet det, jeg vet det!
Hva skjedde så?
- Sir, bare gå! - Nei!
- Hva følte du? - Som en som skulle til å dø.
Sir?
Jeg dro ikke...
for jeg ville heller dø selv enn å miste Carter.
- Hvorfor? - Fordi jeg bryr meg om henne.
Mye mer enn jeg burde.
Du er ikke en zatarc.
Test meg på nytt.
Du er heller ikke en zatarc.
Takk.
- Carter. - Sir.
Ingen trenger å vite om dette.
- Går det greit for oss? - Ja, sir.
Hvis de ikke er zatarc, er de ingen trussel mot presidenten.
- Åh, jeg har noen spørsmål til ham. - Alt SGC-personale har blitt testet.
Selv rådsmedlemmet og livvakten hans ble testet på Vorash før de kom.
Hei, hva med deg? Har du blitt testet på den tingen?
Jeg har ikke vært i noen situasjoner
hvor jeg kunne blitt utsatt for goa'uldenes zatarc-teknologi.
Hva med Martouf?
Unnskyld meg.
Martouf, kan jeg snakke med deg utenfor?
Øverste rådsmedlem Per'sus av tok'raene, presidenten av...
Se opp!
Stopp ilden!
Samantha.
Faren over.
Går det bra med alle?
- Per'sus? - Ja.
- Er presidenten i orden? - Det går bra med ham.
Men jeg er redd dette ikke er presidenten.
Den virkelige presidenten venter fortsatt på vårt signal i Air Force One.
- Vi måtte være helt sikre. - Jeg skjønner.
Måtte det være siste gang et slikt bedrag er nødvendig for noen av oss.
Jeg lover at hans død skal bli et edelt offer.